ЖАРГОН

Как разговаривают моряки? Что такое "соленые" выражения и как они звучат в соленых морях? Существует "морской жаргон" и как он вписывается в "высокую морскую культуру"? Как правильно говорить с моряками, чтобы они Вас поняли? Что знают современные "мореманы" и "кореша" о морской терминологии? Существует ли морской язык?

• Дукельский В. А был ли крыж?
• Каланов Н.А.
  • Словарь морского жаргона
  • О склянке, рынде, и вахте
  • Вахте о вахте
• Некрасов А. Приключения капитана Врунгеля (отрывок)
• Скрягин Л.Н. Кто ограбил автора "Острова Сокровищ"?
• Елистратов В.С. К проблеме изучения профессиональных языков
• Румынский О. "Ло-Ло" и другие (Еще раз о морской терминологии)
• Обзор писем "За чистоту морской терминологии" Румынский О. "Ло-Ло" и др
• Английские морские идиомы и жаргон
• Статья Юлиуса Эвола "Мореплавание как героический символ"
• Из книги Каланова Н.А. "Словарь морского жаргона"
• Статья "Правь, Британия, морями…"
• Naval Terminology, Jargon and Slang FAQ (Военно-морская Терминология, Жаргон и Сленг)

ПОСЛОВИЦЫ

Пословиц и поговорок о море, моряках и рыбаках, флотской службе и рыбацком промысле, морской флоре и фауне без всякого преувеличения, море. И не только у "морских" народов, – даже у тех, что всегда жили и живут далеко от морского побережья. Поэтому собрать все эти "жемчужины народной мудрости" воедино такая же невозможная вещь, как осушить океан. И все же попробуем вместе собрать эти "жемчужины".

• Каланов Н.А. Сборник пословиц и поговорок народов мира о море, моряках и рыбаках, флотской службе и рыбацком промысле, морской флоре и фауне. 

АФОРИЗМЫ

• 21 способ обсервации с помощью секстана
• Афоризмы дайвинга
• Законы Мерфи под водой
• Правила для яхтсменов, занимающихся на гоночных яхтах.
• Правила для яхтсменов, собирающихся участвовать в гонке.
• Каланов Н.А. Мысли адмиралов о флоте и морской службе